DreamBox (MPEG-TS) to DVD using Linux

my way to conveniently convert an MPEG “Transport Stream” (TS) to a DVD:

1. open the TS-file with avidemux
2. choose “yes” to index the MPEG
3. select “Auto” -> “Optical Disc” -> “DVD”
4. click “save” to demux the MPEG-TS into an MPEG-PS

1. open “DVDStyler”
2. select “MP2” as audio format in the project wizard
3. add the new MPEG file
4. hit “burn”

done. demuxing and creating the iso takes usually less than 15 minutes.